// --------------------------------------------------------------------------
//                   THIS FILE WAS AUTOMATICALLY GENERATED
// 
// Please do not submit pull request to modify it. Corrections to translations
// may be submitted at https://translate.loophabits.org/
// --------------------------------------------------------------------------

package org.isoron.uhabits.i18n

class StringsSwedish : Strings() {
    override val app_name = "Loop Habit Tracker"
    override val main_activity_title = "Vanor"
    override val action_settings = "Inställningar"
    override val edit = "Redigera"
    override val delete = "Ta bort"
    override val archive = "Arkivera"
    override val unarchive = "Ångra arkivering"
    override val add_habit = "Lägg till vana"
    override val color_picker_default_title = "Byt färg"
    override val toast_habit_created = "Vana skapad"
    override val toast_habit_deleted = "Vanor borttagna"
    override val toast_habit_restored = "Vanor återställda"
    override val toast_nothing_to_undo = "Inget att ångra"
    override val toast_nothing_to_redo = "Inget att ångra"
    override val toast_habit_changed = "Vana ändrad"
    override val toast_habit_changed_back = "Vana ändrad"
    override val toast_habit_archived = "Vanor arkiverade"
    override val toast_habit_unarchived = "Vanor återställda"
    override val overview = "Översikt"
    override val habit_strength = "Vanestyrka"
    override val history = "Historik"
    override val clear = "Rensa"
    override val description_hint = "Fråga (Har du ... idag?)"
    override val repeat = "Upprepa"
    override val times_every = "gånger i"
    override val days = "dagar"
    override val reminder = "Påminnelse"
    override val discard = "Avbryt"
    override val save = "Spara"
    override val streaks = "Streaks"
    override val no_habits_found = "Du har inga aktiva vanor"
    override val long_press_to_toggle = "Tryck-och-håll för att markera eller avmarkera"
    override val reminder_off = "Av"
    override val validation_name_should_not_be_blank = "Namn får inte vara tomt."
    override val validation_number_should_be_positive = "Talet måste vara positivt."
    override val validation_at_most_one_rep_per_day = "Du kan ha högst en repetition per dag"
    override val create_habit = "Skapa vana"
    override val edit_habit = "Redigera vana"
    override val check = "Markera"
    override val snooze = "Senare"
    override val intro_title_1 = "Välkommen"
    override val intro_description_1 = "Loop Habit Tracker hjälper dig att skapa och bibehålla goda vanor."
    override val intro_title_2 = "Skapa några nya vanor"
    override val intro_description_2 = "Efter varje dag när du utfört din vana så markerar du den i appen."
    override val intro_title_3 = "Fortsätt att göra det"
    override val intro_description_3 = "Vanor som du utför konsekvent över en lång period ger dig en stjärna."
    override val intro_title_4 = "Följ dina framsteg"
    override val intro_description_4 = "Detaljerade grafer visar dig hur dina vanor förbättras över tid."
    override val interval_15_minutes = "15 minuter"
    override val interval_30_minutes = "30 minuter"
    override val interval_1_hour = "1 timme"
    override val interval_2_hour = "2 timmar"
    override val interval_4_hour = "4 timmar"
    override val interval_8_hour = "8 timmar"
    override val interval_24_hour = "24 timmar"
    override val pref_toggle_title = "Växla med snabb tryckning"
    override val pref_toggle_description = "Markera genom att trycka snabbt istället för att hålla ner. Mer bekvämt, men kan orsaka oavsiktliga aktiveringar."
    override val pref_snooze_interval_title = "Standard tid på snooze"
    override val pref_rate_this_app = "Betygsätt oss på Google Play"
    override val pref_send_feedback = "Skicka feedback till utvecklarna"
    override val pref_view_source_code = "Visa källkod på GitHub"
    override val pref_view_app_introduction = "Visa introduktion till appen"
    override val links = "Länkar"
    override val behavior = "Beteende"
    override val name = "Namn"
    override val settings = "Inställningar"
    override val snooze_interval = "Intervall snooze"
    override val hint_title = "Visste du att?"
    override val hint_drag = "För att flytta på poster - tryck och håll nere på den vana du vill flytta, sedan flytta den till önskad plats."
    override val hint_landscape = "Du kan se mer dagar genom att hålla telefonen i landskapsläge."
    override val delete_habits = "Ta bort vanor"
    override val delete_habits_message = "Vanorna kommer att tas bort permanent. Du kan inte ångra detta."
    override val habit_not_found = "Vana borttagen / hittades inte"
    override val weekends = "Helger"
    override val any_weekday = "Måndag till fredag"
    override val any_day = "Vilken dag som helst"
    override val select_weekdays = "Välj dagar"
    override val export_to_csv = "Exportera data (CSV)"
    override val done_label = "Klart"
    override val clear_label = "Rensa"
    override val select_hours = "Välj timmar"
    override val select_minutes = "Välj minuter"
    override val about = "Om"
    override val translators = "Översättare"
    override val developers = "Utvecklare"
    override val version_n = "Version %s"
    override val frequency = "Frekvens"
    override val checkmark = "Kryssruta"
    override val strength = "Styrka"
    override val best_streaks = "Bästa streak"
    override val current_streaks = "Nuvarande streak"
    override val number_of_repetitions = "Antal repetitioner"
    override val last_x_days = "Sista %d dagarna"
    override val last_x_weeks = "Sista %d veckorna"
    override val last_x_months = "Sista %d månaderna"
    override val last_x_years = "Sista %d åren"
    override val all_time = "Från början"
    override val every_day = "Varje dag"
    override val every_week = "Varje vecka"
    override val two_times_per_week = "2 gånger per vecka"
    override val five_times_per_week = "5 gånger per vecka"
    override val custom_frequency = "Anpassa ..."
    override val help = "Hjälp och FAQ"
    override val could_not_export = "Det gick inte att exportera."
    override val could_not_import = "Det gick inte att importera."
    override val file_not_recognized = "Kunde inte känna igen filen."
    override val habits_imported = "Import av dina vanor lyckades."
    override val full_backup_success = "Fullständig backup har exporterats."
    override val import_data = "Importera data"
    override val export_full_backup = "Exportera backup"
    override val import_data_summary = "Appen har stöd att importera data från denna app, men även backuper från Tickmate, Habitbull eller Rewire. Läs FAQ om du vill meta mer."
    override val export_as_csv_summary = "Filerna genererade kan öppnas i Microsoft Excel eller OpenOffice Calc. Däremot kan denna fil inte importeras tillbaka till appen."
    override val export_full_backup_summary = "Generera en fil som innehåller all din data. Denna fil kan importas tillbaka till appen."
    override val bug_report_failed = "Det gick inte att generera felrapport."
    override val generate_bug_report = "Generera felrapport"
    override val troubleshooting = "Felsökning"
    override val help_translate = "Hjälp till att översätta appen"
    override val night_mode = "Nattläge"
    override val use_pure_black = "Använd svart färg i nattläge"
    override val pure_black_description = "Ersätter gråa bakgrunder med svart färg i nattläge. Reducerar batterianvändningen för telefoner med AMOLED-skärm."
    override val interface_preferences = "Gränssnitt"
    override val reverse_days = "Omvänd ordning på dagar"
    override val reverse_days_description = "Visar dagar i omvänd ordning i appen"
    override val day = "Dag"
    override val week = "Vecka"
    override val month = "Månad"
    override val quarter = "Kvartal"
    override val year = "År"
    override val total = "Totalt"
    override val time_every = "gånger var"
    override val every_x_days = "Var %d:e dag"
    override val every_x_weeks = "Var %d:e vecka"
    override val every_x_months = "Var %d:e månad"
    override val score = "Poäng"
    override val reminder_sound = "Påminnelseljud"
    override val none = "Inget"
    override val filter = "Filtrera"
    override val hide_completed = "Dölj slutförda"
    override val hide_archived = "Dölj arkiverade"
    override val sticky_notifications = "Gör notifikationer permanenta"
    override val sticky_notifications_description = "Förhindrar att notifikationer stängs."
    override val repair_database = "Reparera databas"
    override val database_repaired = "Databasen reparerad."
    override val uncheck = "Avmarkera"
    override val toggle = "Växla"
    override val action = "Åtgärd"
    override val habit = "Vana"
    override val sort = "Sortera"
    override val manually = "Manuellt"
    override val by_name = "Efter namn"
    override val by_color = "Efter färg"
    override val by_score = "Efter poäng"
    override val download = "Ladda ner"
    override val export = "Exportera"
}
