<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
  ~
  ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
  ~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
  ~ option) any later version.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  ~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
  ~ more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
  ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources>
  <string name="app_name">Loop - Καταγραφή Συνηθειών</string>
  <string name="main_activity_title">Συνήθειες</string>
  <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="edit">Επεξεργασία</string>
  <string name="delete">Διαγραφή</string>
  <string name="archive">Αρχειοθέτηση</string>
  <string name="unarchive">Κατάργηση αρχειοθέτησης</string>
  <string name="add_habit">Νέα συνήθεια</string>
  <string name="color_picker_default_title">Αλλαγή χρώματος</string>
  <string name="toast_habit_created">Δημιουργήθηκε συνήθεια.</string>
  <string name="toast_habit_deleted">Συνήθεια διαγράφτηκε.</string>
  <string name="toast_habit_restored">Η συνήθεια επαναφέρθηκε.</string>
  <string name="toast_nothing_to_undo">Τίποτα για αναίρεση</string>
  <string name="toast_nothing_to_redo">Τίποτα προς επανάληψη.</string>
  <string name="toast_habit_changed">Η συνήθεια άλλαξε</string>
  <string name="toast_habit_changed_back">Δεν έγινε αλλαγή.</string>
  <string name="toast_habit_archived">Η συνήθεια αρχειοθετήθηκε.</string>
  <string name="toast_habit_unarchived">Έγινε αφαίρεση αρχειοθέτησης.</string>
  <string name="overview">Επισκόπηση</string>
  <string name="habit_strength">Δύναμη συνήθειας</string>
  <string name="history">Ιστορικό</string>
  <string name="clear">Εκκαθάριση</string>
  <string name="description_hint">Ερώτηση (Κάνατε...σήμερα;)</string>
  <string name="repeat">Επανέλαβε</string>
  <string name="times_every">φορές την</string>
  <string name="days">ημέρες</string>
  <string name="reminder">Υπενθύμιση</string>
  <string name="discard">Απόρριψη</string>
  <string name="save">Αποθήκευση</string>
  <string name="streaks">Σερί</string>
  <string name="no_habits_found">Δεν έχετε ενεργές συνήθειες</string>
  <string name="long_press_to_toggle">Πατήστε παρατεταμένα για επιλογή η αποεπιλογή</string>
  <string name="reminder_off">Χωρίς</string>
  <string name="validation_name_should_not_be_blank">Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό</string>
  <string name="validation_number_should_be_positive">Πρεπει να είναι θετικό</string>
  <string name="validation_at_most_one_rep_per_day">Μπορείτε να κάνετε μονάχα μία επανάληψη ανά ημέρα</string>
  <string name="create_habit">Δημιουργία συνήθειας</string>
  <string name="edit_habit">Επεξεργασία συνήθειας</string>
  <string name="check">Επιλογή</string>
  <string name="snooze">Αργότερα</string>
  <!-- App introduction -->
  <string name="intro_title_1">Καλώς ορίσατε</string>
  <string name="intro_description_1">Το Loop - Καταγραφή Συνηθειών σας βοηθάει να δημιουργήσετε και να διατηρήσετε καλές συνήθειες.</string>
  <string name="intro_title_2">Δημιουργήστε μερικές νέες συνήθειες</string>
  <string name="intro_description_2">Κάθε μέρα, με το πέρας της συνήθειας, βάλτε ένα τικ στην εφαρμογή.</string>
  <string name="intro_title_3">Συνεχίστε να το κάνετε</string>
  <string name="intro_description_3">Συνήθειες που εκτελούνται με συνέπεια για πολύ καιρό</string>
  <string name="intro_title_4">Κατέγραψε την πρόοδο σου</string>
  <string name="intro_description_4">Λεπτομερή διαγράμματα σας δείχνουν την πρόοδο των συνηθειών.</string>
  <string name="interval_15_minutes">15 λεπτά</string>
  <string name="interval_30_minutes">30 λεπτά</string>
  <string name="interval_1_hour">1 ώρα</string>
  <string name="interval_2_hour">2 ώρες</string>
  <string name="interval_4_hour">4 ώρες</string>
  <string name="interval_8_hour">8 ώρες</string>
  <string name="pref_toggle_title">Κάντε εναλλαγή των επαναλήψεων με σύντομο πάτημα</string>
  <string name="pref_toggle_description">Βολικότερο, αλλά ίσως προκαλέσει ακούσιες εναλλαγές.</string>
  <string name="pref_snooze_interval_title">Διάστημα αναβολής υπενθυμίσεων</string>
  <string name="pref_rate_this_app">Βαθμολογήστε αυτή την εφαρμογή στο Google Play</string>
  <string name="pref_send_feedback">Στείλετε σχόλια</string>
  <string name="pref_view_source_code">Δείτε τον πηγαίο κώδικα στο GitHub</string>
  <string name="pref_view_app_introduction">Δείτε την εισαγωγή</string>
  <string name="links">Σύνδεσμοι</string>
  <string name="behavior">Συμπεριφορά</string>
  <string name="name">Όνομα</string>
  <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="snooze_interval">Διάστημα αναβολής</string>
  <string name="hint_title">Γνωρίζατε;</string>
  <string name="hint_drag">Αναδιατάξετε τις συνήθειες πατώντας παρατεταμένα στο όνομα και σύροντας στην σωστή θέση.</string>
  <string name="hint_landscape">Μπορείτε να δείτε περισσότερες ημέρες στην οριζόντια προβολή.</string>
  <string name="delete_habits">Διαγραφή συνηθειών</string>
  <string name="delete_habits_message">Οι συνήθειες θα διαγραφτούν οριστικά. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.</string>
  <string name="weekends">Σαββατοκύριακα</string>
  <string name="any_weekday">Δευτέρα μέχρι Παρασκευή</string>
  <string name="any_day">Οποιαδήποτε μέρα της εβδομάδας</string>
  <string name="select_weekdays">Επιλογή ημερών</string>
  <string name="export_to_csv">Εξαγωγή σαν CSV</string>
  <string name="done_label">Έγινε</string>
  <string name="clear_label">Εκκαθάριση</string>
  <string name="select_hours">Επιλογή ωρών</string>
  <string name="select_minutes">Επιλογή λεπτών</string>
  <string name="about">Σχετικά με</string>
  <string name="translators">Μεταφραστές</string>
  <string name="developers">Προγραμματιστές</string>
  <string name="version_n">Έκδοση %s</string>
  <string name="frequency">Συχνότητα</string>
  <string name="checkmark">Σημάδι επιλογής</string>
  <string name="strength">Δύναμη</string>
  <string name="best_streaks">Καλύτερα σερί</string>
  <string name="current_streaks">Τρέχον σερί</string>
  <string name="number_of_repetitions">Αριθμός επαναλήψεων</string>
  <string name="last_x_days">Τελευταίες %d ημέρες</string>
  <string name="last_x_weeks">Τελευταίες %d εβδομάδες</string>
  <string name="last_x_months">Τελευταίους %d μήνες</string>
  <string name="last_x_years">Τελευταία %d χρόνια</string>
  <string name="all_time">Όλα</string>
  <string name="every_day">Κάθε μέρα</string>
  <string name="every_week">Κάθε εβδομάδα</string>
  <string name="two_times_per_week">2 φορές την εβδομάδα</string>
  <string name="five_times_per_week">5 φορές την εβδομάδα</string>
  <string name="custom_frequency">Προσαρμογή</string>
  <string name="help">Βοήθεια &amp; FAQ</string>
  <string name="could_not_export">Αποτυχία εξαγωγής.</string>
  <string name="could_not_import">Αποτυχία εισαγωγής.</string>
  <string name="file_not_recognized">Άγνωστο αρχείο.</string>
  <string name="habits_imported">Οι συνήθειες εισάχθηκαν επιτυχώς.</string>
  <string name="full_backup_success">Το πλήρες αντίγραφο εξάχθηκε επιτυχώς.</string>
  <string name="import_data">Εισαγωγή δεδομένων</string>
  <string name="export_full_backup">Εξαγωγή πλήρους αντιγ. ασφαλείας</string>
  <string name="import_data_summary">Υποστηρίζει πλήρως αντίγραφα ασφαλείας που έχουν εξαχθεί από την ίδια την εφαρμογή καθώς και από τα Tickmate, HabitBull και Rewire. Δείτε τις FAQ για περισσότερες πληροφορίες.</string>
  <string name="export_as_csv_summary">Παράγει αρχεία τα οποία μπορούν να ανοιχτούν από προγράμματα υπολογιστικών φύλλων όπως το Microsoft Edge ή το OpenOffice Calc. Δεν γίνεται επανεισαγωγή του αρχείου.</string>
  <string name="export_full_backup_summary">Παράγει ένα αρχείο το οποίο περιέχει όλα τα δεδομένα σας. Είναι δυνατή η επανεισαγωγή του αρχείου.</string>
  <string name="bug_report_failed">Απέτυχε ή παραγωγή αναφοράς bug.</string>
  <string name="generate_bug_report">Παραγωγή αναφοράς bug.</string>
  <string name="troubleshooting">Αντιμετ.Προβλημάτων</string>
  <string name="help_translate">Βοηθήστε στην μετάφραση</string>
  <string name="night_mode">Νυχτ.Λειτ.</string>
  <string name="use_pure_black">Χρήση απόλυτου μαύρου στη νυχτ.λειτουργία</string>
  <string name="pure_black_description">Αντικαθιστά τα γκρί υπόβαθρα με απόλυτα μαύρα σε νυχτ.λειτουργία. Μειώνει την κατανάλωση μπαταρίας σε συσκευές με οθόνη AMOLED.</string>
  <string name="interface_preferences">Διεπιφάνεια</string>
  <string name="reverse_days">Αναστροφή σειράς των ημερών.</string>
  <string name="reverse_days_description">Προβολή των ημερών σε αντίστροφη σειρά στην κυρία οθόνη.</string>
  <string name="day">Ημέρα</string>
  <string name="week">Εβδομάδα</string>
  <string name="month">Μήνας</string>
  <string name="quarter">Τρίμηνο</string>
  <string name="year">Χρόνος</string>
  <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
  <string name="time_every">φορά σε</string>
  <string name="every_x_days">Κάθε %d ημέρες</string>
  <string name="every_x_weeks">Κάθε %d εβδομάδες</string>
  <string name="every_x_months">Κάθε %d μήνες</string>
  <string name="score">Σκόρ</string>
  <string name="reminder_sound">Ήχος υπενθύμισης</string>
  <string name="none">Σιωπηλό</string>
</resources>
