<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
  ~
  ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
  ~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
  ~ option) any later version.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  ~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
  ~ more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
  ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources>
  <string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
  <string name="main_activity_title">Zvyky</string>
  <string name="action_settings">Nastavení</string>
  <string name="edit">Upravit</string>
  <string name="delete">Smazat</string>
  <string name="archive">Archivovat</string>
  <string name="unarchive">Obnovit</string>
  <string name="add_habit">Přidat zvyk</string>
  <string name="color_picker_default_title">Změnit barvu</string>
  <string name="toast_habit_created">Zvyk vytvořen.</string>
  <string name="toast_habit_deleted">Zvyky smazány.</string>
  <string name="toast_habit_restored">Zvyky obnoveny.</string>
  <string name="toast_nothing_to_undo">Nelze jít zpět.</string>
  <string name="toast_nothing_to_redo">Nelze jít vpřed.</string>
  <string name="toast_habit_changed">Zvyk změněn.</string>
  <string name="toast_habit_changed_back">Zvyk změněn zpět.</string>
  <string name="toast_habit_archived">Archivováno.</string>
  <string name="toast_habit_unarchived">Zvyky obnoveny.</string>
  <string name="overview">Přehled</string>
  <string name="habit_strength">Síla zvyku</string>
  <string name="history">Historie</string>
  <string name="clear">Smazat</string>
  <string name="description_hint">Otázka (Dělal jsi dnes...?)</string>
  <string name="repeat">Opakovat</string>
  <string name="times_every">krát za</string>
  <string name="days">dní</string>
  <string name="reminder">Připomenutí</string>
  <string name="discard">Zrušit</string>
  <string name="save">Uložit</string>
  <string name="streaks">Serie</string>
  <string name="no_habits_found">Nemáte žádné nedokončené zvyky</string>
  <string name="long_press_to_toggle">Stiskni a drž pro označení</string>
  <string name="reminder_off">Vyp.</string>
  <string name="validation_name_should_not_be_blank">Jméno musíte vyplnit.</string>
  <string name="validation_number_should_be_positive">Číslo musí být kladné.</string>
  <string name="validation_at_most_one_rep_per_day">Můžete mít maximálně jedno označení denně.</string>
  <string name="create_habit">Vytvořit zvyk</string>
  <string name="edit_habit">Upravit zvyk</string>
  <string name="check">Označeno</string>
  <string name="snooze">Odložit</string>
  <!-- App introduction -->
  <string name="intro_title_1">Vítejte</string>
  <string name="intro_description_1">Sledování zvyků ti pomůže vytvořit a dosáhnout dobrých návyků.</string>
  <string name="intro_title_2">Vytvoř si nové zvyky</string>
  <string name="intro_description_2">Každý den po splnění zvyku, si ho v aplikaci zaškrtni.</string>
  <string name="intro_title_3">Jen tak dál</string>
  <string name="intro_description_3">Zvyky, které vykonáváš pravidelně delší dobu, se označí hvězdou.</string>
  <string name="intro_title_4">Sleduj svůj postup</string>
  <string name="intro_description_4">Detailní grafy ti ukážou, jak se tvé zvyky v průběhu času zlepšily.</string>
  <string name="interval_15_minutes">15 minut</string>
  <string name="interval_30_minutes">30 minut</string>
  <string name="interval_1_hour">Hodina</string>
  <string name="interval_2_hour">2 hodiny</string>
  <string name="interval_4_hour">4 hodiny</string>
  <string name="interval_8_hour">8 hodin</string>
  <string name="interval_24_hour">24 hodin</string>
  <string name="pref_toggle_title">Označte opakování krátkým stisknutím</string>
  <string name="pref_toggle_description">Praktičtější, ale může způsobit nechtěné označení.</string>
  <string name="pref_snooze_interval_title">Doba odložení upomínky</string>
  <string name="pref_rate_this_app">Ohodnoťte nás v Google Play</string>
  <string name="pref_send_feedback">Zpětná vazba vývojáři</string>
  <string name="pref_view_source_code">Zobrazit zdroj. kód na GitHub</string>
  <string name="pref_view_app_introduction">Představení aplikace</string>
  <string name="links">Odkazy</string>
  <string name="behavior">Chování</string>
  <string name="name">Jméno</string>
  <string name="settings">Nastavení</string>
  <string name="snooze_interval">Interval odkladu</string>
  <string name="hint_title">Věděli jste?</string>
  <string name="hint_drag">Přeřazení záznamů proveď stisknutím a podržením názvu zvyku a poté přesunutím na správné místo.</string>
  <string name="hint_landscape">Můžeš vidět více dnů otočením telefonu na šířku.</string>
  <string name="delete_habits">Smazat zvyky</string>
  <string name="delete_habits_message">Označené zvyky budou navždy odstraněny. Toto nelze vzít zpět.</string>
  <string name="habit_not_found">Zvyk smazán / nenalezen</string>
  <string name="weekends">Víkendy</string>
  <string name="any_weekday">Pondělí až pátek</string>
  <string name="any_day">Jakýkoliv den v týdnu</string>
  <string name="select_weekdays">Vyber dny</string>
  <string name="export_to_csv">Exportovat CSV</string>
  <string name="done_label">Hotovo</string>
  <string name="clear_label">Smazat</string>
  <string name="select_hours">Vyber hodiny</string>
  <string name="select_minutes">Vyber minuty</string>
  <string name="about">O nás</string>
  <string name="translators">Překladatelé</string>
  <string name="developers">Vývojáři</string>
  <string name="version_n">Verze %s</string>
  <string name="frequency">Frekvence</string>
  <string name="checkmark">Zatržítko</string>
  <string name="strength">Síla</string>
  <string name="best_streaks">Nejlepší serie</string>
  <string name="current_streaks">Aktuální serie</string>
  <string name="number_of_repetitions">Počet opakování</string>
  <string name="last_x_days">Posledních %d dnů</string>
  <string name="last_x_weeks">Posledních %d týdnů</string>
  <string name="last_x_months">Posledních %d měsíců</string>
  <string name="last_x_years">Posledních %d roků</string>
  <string name="all_time">Bez omezení</string>
  <string name="every_day">Každý den</string>
  <string name="every_week">Každý týden</string>
  <string name="two_times_per_week">2 krát týdně</string>
  <string name="five_times_per_week">5 krát týdně</string>
  <string name="custom_frequency">Vlastní...</string>
  <string name="help">Pomoc a FAQ</string>
  <string name="could_not_export">Export selhal.</string>
  <string name="could_not_import">Import selhal.</string>
  <string name="file_not_recognized">Soubor netozpoznán.</string>
  <string name="habits_imported">Zvyky úspěšně importovány.</string>
  <string name="full_backup_success">Kompletní záloha úspěšně exportována.</string>
  <string name="import_data">Importovat</string>
  <string name="export_full_backup">Kompletní export</string>
  <string name="import_data_summary">Podpora exportů z této aplikace, ale také souborů vygenerovaných aplikacemi od Tickmate, HabitBull nebo Rewire. Pro více info si prečti FAQ.</string>
  <string name="export_as_csv_summary">Generuje soubory, které můžeš otevřít v tabulkových editorech, jako jsou Microsoft Excel nebo OpenOffice Calc. Tyto soubory nelze importovat zpět.</string>
  <string name="export_full_backup_summary">Generuje soubor, který obsahuje všechna tvoje data. Tento soubor můžeš importovat zpět.</string>
  <string name="bug_report_failed">Generace výpisu chyb selhala.</string>
  <string name="generate_bug_report">Generovat výpis chyb</string>
  <string name="troubleshooting">Řešení problémů</string>
  <string name="help_translate">Pomozte s překladem aplikace</string>
  <string name="night_mode">Noční téma</string>
  <string name="use_pure_black">Zobrazit čistě černou v nočním tématu</string>
  <string name="pure_black_description">Nahradí šedé pozadí čistou černou v nočním tématu. Snižuje spotřebu baterie v telefonech s AMOLED displejem.</string>
  <string name="interface_preferences">Rozhraní</string>
  <string name="reverse_days">Otočit pořadí dnů</string>
  <string name="reverse_days_description">Zobrazí dny na úvodní stránce v obráceném pořadí</string>
  <string name="day">Den</string>
  <string name="week">Týden</string>
  <string name="month">Měsíc</string>
  <string name="quarter">Čtvrtletí</string>
  <string name="year">Rok</string>
  <string name="total">Celkem</string>
  <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
  <string name="time_every">krát za</string>
  <string name="every_x_days">Každých %d dní</string>
  <string name="every_x_weeks">Každých %d týdnů</string>
  <string name="every_x_months">Každých %d měsíců</string>
  <string name="score">Skóre</string>
  <string name="reminder_sound">Zvuk upomínky</string>
  <string name="none">Žádný</string>
  <string name="filter">Filtr</string>
  <string name="hide_completed">Skrýt dokončené</string>
  <string name="hide_archived">Skrýt archivované</string>
  <string name="sticky_notifications">Připnout notifikaci</string>
  <string name="sticky_notifications_description">Zabraňuje notifikaci její odstranění odsunutím.</string>
  <string name="repair_database">Opravit databázi</string>
  <string name="database_repaired">Databáze opravena.</string>
  <string name="uncheck">Odznačit</string>
  <string name="toggle">Přepnout</string>
  <string name="action">Akce</string>
  <string name="habit">Zvyk</string>
  <string name="sort">Řadit</string>
  <string name="manually">Ručně</string>
  <string name="by_name">Abecedně</string>
  <string name="by_color">Podle barvy</string>
  <string name="by_score">Podle skóre</string>
  <string name="download">Stáhnout</string>
  <string name="export">Export</string>
</resources>
