<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
  ~
  ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
  ~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
  ~ option) any later version.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  ~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
  ~ more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
  ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Loop - Gewohnheiten Tracking</string>
    <string name="main_activity_title">Gewohnheiten</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="edit">Bearbeiten</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="archive">Archivieren</string>
    <string name="unarchive">Aus Archiv zurückholen</string>
    <string name="add_habit">Gewohnheit hinzufügen</string>
    <string name="color_picker_default_title">Farbe ändern</string>
    <string name="toast_habit_created">Gewohnheit erstellt</string>
    <plurals name="toast_habits_changed">
        <item quantity="one">Gewohnheit geändert</item>
        <item quantity="other">Gewohnheiten geändert</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_deleted">
        <item quantity="one">Gewohnheit gelöscht</item>
        <item quantity="other">Gewohnheiten gelöscht</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_archived">
        <item quantity="one">Gewohnheit archiviert</item>
        <item quantity="other">Gewohnheiten archiviert</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_unarchived">
        <item quantity="one">Gewohnheit wiederhergestellt</item>
        <item quantity="other">Gewohnheiten wiederhergestellt</item>
    </plurals>
    <string name="overview">Übersicht</string>
    <string name="habit_strength">Wertung</string>
    <string name="history">Verlauf</string>
    <string name="clear">Löschen</string>
    <string name="reminder">Erinnerung</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="streaks">Serien</string>
    <string name="no_habits_found">Du hast keine aktiven Gewohnheiten</string>
    <string name="no_habits_left_to_do">Alle Gewohnheiten für heute erledigt!</string>
    <string name="long_press_to_toggle">Tippe und halte um aus- bzw. abzuwählen</string>
    <string name="reminder_off">Aus</string>
    <string name="create_habit">Gewohnheit erstellen</string>
    <string name="edit_habit">Gewohnheit bearbeiten</string>
    <string name="check">Abhaken</string>
    <string name="snooze">Später</string>
    <string name="intro_title_1">Willkommen</string>
    <string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker hilft dir dabei, gute Gewohnheiten zu entwickeln.</string>
    <string name="intro_title_2">Erstelle neue Gewohnheiten</string>
    <string name="intro_description_2">Hake die Gewohnheit jeden Tag in der App ab, nachdem du sie erledigt hast.</string>
    <string name="intro_title_4">Verfolge deinen Fortschritt</string>
    <string name="intro_description_4">Detaillierte Diagramme zeigen dir an, wie sich deine Gewohnheiten entwickelt haben.</string>
    <string name="interval_15_minutes">15 Minuten</string>
    <string name="interval_30_minutes">30 Minuten</string>
    <string name="interval_1_hour">1 Stunde</string>
    <string name="interval_2_hour">2 Stunden</string>
    <string name="interval_4_hour">4 Stunden</string>
    <string name="interval_8_hour">8 Stunden</string>
    <string name="interval_24_hour">24 Stunden</string>
    <string name="interval_always_ask">Immer fragen</string>
    <string name="interval_custom">Benutzerdefiniert...</string>
    <string name="pref_toggle_title">Markierung durch kurzes Tippen ändern</string>
    <string name="pref_toggle_description_2">Häkchen durch einfaches Antippen setzen, anstatt durch Drücken und Halten.</string>
    <string name="pref_rate_this_app">Bewerte diese App auf Google Play</string>
    <string name="pref_send_feedback">Sende dem Entwickler Feedback</string>
    <string name="pref_view_source_code">Zeige den Quellcode auf GitHub</string>
    <string name="links">Links</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="select_snooze_delay">Schlummer-Intervall auswählen</string>
    <string name="hint_title">Wusstest du?</string>
    <string name="hint_drag">Um Einträge umzusortieren, tippe, halte und ziehe sie an die richtige Stelle.</string>
    <string name="hint_landscape">Du kannst mehr Tage sehen, wenn du dein Smartphone quer hältst.</string>
    <plurals name="delete_habits_title">
        <item quantity="one">Gewohnheit löschen?</item>
        <item quantity="other">Gewohnheiten löschen?</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_habits_message">
        <item quantity="one">Die Gewohnheit wird für immer gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</item>
        <item quantity="other">Die Gewohnheiten werden für immer gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</item>
    </plurals>
    <string name="habit_not_found">Gewohnheit gelöscht / nicht gefunden</string>
    <string name="weekends">An Wochenenden</string>
    <string name="any_weekday">Montag bis Freitag</string>
    <string name="any_day">Jeden Tag</string>
    <string name="select_weekdays">Tage auswählen</string>
    <string name="export_to_csv">Als CSV exportieren</string>
    <string name="done_label">Fertig</string>
    <string name="clear_label">Löschen</string>
    <string name="select_hours">Stunden auswählen</string>
    <string name="select_minutes">Minuten auswählen</string>
    <string name="about">Über Loop</string>
    <string name="translators">Übersetzer und Übersetzerinnen</string>
    <string name="developers">Entwickler und Entwicklerinnen</string>
    <string name="version_n">Version %s</string>
    <string name="frequency">Häufigkeit</string>
    <string name="checkmark">Häkchen</string>
    <string name="best_streaks">Beste Serien</string>
    <string name="every_day">Jeden Tag</string>
    <string name="every_week">Jede Woche</string>
    <string name="help">Hilfe &amp; FAQ</string>
    <string name="could_not_export">Fehler beim Exportieren der Daten.</string>
    <string name="could_not_import">Fehler beim Importieren der Daten.</string>
    <string name="file_not_recognized">Datei nicht erkannt.</string>
    <string name="habits_imported">Gewohnheiten erfolgreich importiert.</string>
    <string name="import_data">Daten importieren</string>
    <string name="export_full_backup">Vollständige Sicherung exportieren</string>
    <string name="import_data_summary">Unterstützt vollständige Sicherungen dieser App, als auch von Tickmate, HabitBull und Rewire. Siehe FAQ für weitere Informationen.</string>
    <string name="export_as_csv_summary">Erstellt Dateien, die von Tabellenkalkulationsprogrammen wie Microsoft Excel oder LibreOffice Calc geöffnet werden können. Diese Dateien können nicht wieder importiert werden.</string>
    <string name="export_full_backup_summary">Erstellt eine Datei, die alle deine Daten enthält. Diese Datei kann wieder importiert werden.</string>
    <string name="bug_report_failed">Fehler beim Erstellen eines Fehlerberichts.</string>
    <string name="generate_bug_report">Erstelle einen Fehlerbericht</string>
    <string name="troubleshooting">Fehlerbehebung</string>
    <string name="help_translate">Hilf mit, diese App zu übersetzen</string>
    <string name="night_mode">Nachtmodus</string>
    <string name="use_pure_black">Verwende reines Schwarz im Nachtmodus</string>
    <string name="pure_black_description">Ersetzt im Nachtmodus das Grau des Hintergrunds durch Schwarz. Reduziert den Stromverbrauch von Smartphones mit AMOLED Displays.</string>
    <string name="interface_preferences">Oberfläche</string>
    <string name="reverse_days">Kehre die Tagesreihenfolge um</string>
    <string name="reverse_days_description">Zeigt die Tage im Hauptfenster in umgekehrter Reihenfolge an.</string>
    <string name="day">Tag</string>
    <string name="week">Woche</string>
    <string name="month">Monat</string>
    <string name="quarter">Quartal</string>
    <string name="year">Jahr</string>
    <string name="total">Insgesamt</string>
    <string name="yes_or_no">Ja / Nein</string>
    <string name="every_x_days">Alle %d Tage</string>
    <string name="every_x_weeks">Alle %d Wochen</string>
    <string name="score">Wertung</string>
    <string name="reminder_sound">Erinnerungston</string>
    <string name="none">Keiner</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="hide_completed">Erledigte verbergen</string>
    <string name="hide_entered" comment="&quot;Hide entered&quot; appears in place of &quot;hide completed&quot; if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">Eingegebenes ausblenden</string>
    <string name="hide_archived">Archivierte verbergen</string>
    <string name="sticky_notifications">Fixiere Benachrichtigungen</string>
    <string name="sticky_notifications_description">Verhindert das Wegwischen von Benachrichtigungen.</string>
    <string name="led_notifications">Benachrichtigungs-LED</string>
    <string name="led_notifications_description">Blinkende LED für Erinnerungen anzeigen. Nur verfügbar in Geräten mit LED Benachrichtigungs-LED.</string>
    <string name="repair_database">Datenbank reparieren</string>
    <string name="database_repaired">Datenbank repariert.</string>
    <string name="uncheck">Abwählen</string>
    <string name="toggle">Umschalten</string>
    <string name="action">Aktion</string>
    <string name="habit">Gewohnheit</string>
    <string name="sort">Sortiere</string>
    <string name="manually">Manuell</string>
    <string name="by_name">Nach Name</string>
    <string name="by_color">Nach Farbe</string>
    <string name="by_score">Nach Wertung</string>
    <string name="by_status">Nach Zustand</string>
    <string name="export">Exportieren</string>
    <string name="long_press_to_edit">Gedrückt halten, um den Wert zu ändern</string>
    <string name="value">Wert</string>
    <string name="calendar">Kalender</string>
    <string name="unit">Einheit</string>
    <string name="target_type">Zieltyp</string>
    <string name="target_type_at_least">Mindestens</string>
    <string name="target_type_at_most">Höchtens</string>
    <string name="example_question_boolean">z.B. Hast du heute trainiert?</string>
    <string name="question">Frage</string>
    <string name="target">Ziel</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nein</string>
    <string name="customize_notification_summary">Töne, Vibrationen, Licht und weitere Einstellungen ändern</string>
    <string name="customize_notification">Benachrichtigungen anpassen</string>
    <string name="pref_view_privacy">Datenschutzrichtlinie anzeigen</string>
    <string name="view_all_contributors">Alle Mitwirkende anzeigen&#8230;</string>
    <string name="database">Datenbank</string>
    <string name="widget_opacity_title">Widget Deckkraft</string>
    <string name="widget_opacity_description">Stellt die Durchsichtigkeit des Hintergrundes der Widgets auf dem Startbildschirm ein.</string>
    <string name="first_day_of_the_week">Erster Tag der Woche</string>
    <string name="default_reminder_question">Hast du diese Gewohnheit heute erledigt?</string>
    <string name="notes">Notiz</string>
    <string name="example_notes">(Optional)</string>
    <string name="yes_or_no_example">z.B. Bist du heute früh wach geworden? Hast du trainiert? Hast du Schach gespielt?</string>
    <string name="measurable">Messbar</string>
    <string name="measurable_example">z.B. Wie viele Kilometer bist du heute gelaufen? Wie viele Seiten hast du gelesen?</string>
    <string name="x_times_per_week">%d mal pro Woche</string>
    <string name="x_times_per_month">%d mal pro Monat</string>
    <string name="x_times_per_y_days">%d Mal in %d Tagen</string>
    <string name="yes_or_no_short_example">z.B. Übung</string>
    <string name="color">Farbe</string>
    <string name="example_target">z.B. 15</string>
    <string name="measurable_short_example">z.B. Laufen</string>
    <string name="measurable_question_example">z.B. Wie viele Kilometer bist du heute gelaufen?</string>
    <string name="measurable_units_example">z.B. Kilometer</string>
    <string name="every_month">Monatlich</string>
    <string name="validation_cannot_be_blank">Darf nicht leer sein</string>
    <string name="today">Heute</string>
    <string name="enter">Eingeben</string>
    <string name="no_habits">Keine Gewohnheiten gefunden</string>
    <string name="no_numerical_habits">Keine messbaren Gewohnheiten gefunden</string>
    <string name="no_boolean_habits">Keine Ja-oder-Nein-Gewohnheiten gefunden</string>
    <string name="increment">Erhöhen</string>
    <string name="decrement">Verringern</string>
    <string name="pref_skip_title">Tage überspringen aktivieren</string>
    <string name="pref_skip_description">Zwei mal markieren, um eine Lücke einzutragen statt abzuhaken. Lücken lassen deine Wertung unverändert und beenden deine Serie nicht.</string>
    <string name="pref_unknown_title">Fragezeichen für fehlende Daten anzeigen</string>
    <string name="pref_unknown_description">Tage ohne Daten von tatsächlichen Lücken unterscheiden. Um eine Lücke einzutragen zweimal markieren.</string>
    <string name="you_are_now_a_developer">Du bist nun ein Entwickler</string>
    <string name="activity_not_found">Für diese Aktion wurde keine App gefunden.</string>
    <string name="pref_midnight_delay_title">Verlängere den Tag um ein paar Stunden nach Mitternacht</string>
    <string name="pref_midnight_delay_description">Bis 3:00 Uhr warten, bevor ein neuer Tag angezeigt wird. Nützlich, wenn du normalerweise nach Mitternacht schlafen gehst. Benötigt einen Neustart der App.</string>
</resources>
