<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
  ~
  ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
  ~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
  ~ option) any later version.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  ~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
  ~ more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
  ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Loop - Tracciatore di Abitudine</string>
    <string name="main_activity_title">Abitudini</string>
    <string name="action_settings">Impostazioni</string>
    <string name="edit">Modifica</string>
    <string name="delete">Elimina</string>
    <string name="archive">Archivia</string>
    <string name="unarchive">Annulla archiviazione</string>
    <string name="add_habit">Aggiungi abitudine</string>
    <string name="color_picker_default_title">Cambia colore</string>
    <string name="toast_habit_created">Abitudine creata</string>
    <plurals name="toast_habits_changed">
        <item quantity="one">Abitudine modificata</item>
        <item quantity="other">Abitudini modificate</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_deleted">
        <item quantity="one">Abitudine eliminata</item>
        <item quantity="other">Abitudini eliminate</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_archived">
        <item quantity="one">Abitudine archiviata</item>
        <item quantity="other">Abitudini archiviate</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_unarchived">
        <item quantity="one">Abitudine non archiviata</item>
        <item quantity="other">Abitudini non archiviate</item>
    </plurals>
    <string name="overview">Panoramica</string>
    <string name="habit_strength">Forza dell\'abitudine</string>
    <string name="history">Cronologia</string>
    <string name="clear">Annulla</string>
    <string name="reminder">Promemoria</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="streaks">Serie</string>
    <string name="no_habits_found">Non hai abitudini attive</string>
    <string name="no_habits_left_to_do">Hai finito tutto per oggi! </string>
    <string name="long_press_to_toggle">Tieni premuto per completare o annullare</string>
    <string name="reminder_off">Disabilitato</string>
    <string name="create_habit">Crea abitudine</string>
    <string name="edit_habit">Modifica abitudine</string>
    <string name="check">Completa</string>
    <string name="snooze">Più tardi</string>
    <string name="intro_title_1">Benvenuto</string>
    <string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker ti aiuta a creare e mantenere delle buone abitudini.</string>
    <string name="intro_title_2">Aggiungi qualche nuova abitudine</string>
    <string name="intro_description_2">Ogni giorno, dopo aver portato a termine la tua abitudine, spuntala nell\'app.</string>
    <string name="intro_title_4">Segui i tuoi progressi</string>
    <string name="intro_description_4">Grafici dettagliati ti mostrano come le tue abitudini sono migliorate nel corso del tempo.</string>
    <string name="interval_15_minutes">15 minuti</string>
    <string name="interval_30_minutes">30 minuti</string>
    <string name="interval_1_hour">1 ora</string>
    <string name="interval_2_hour">2 ore</string>
    <string name="interval_4_hour">4 ore</string>
    <string name="interval_8_hour">8 ore</string>
    <string name="interval_24_hour">24 ore</string>
    <string name="interval_always_ask">Chiedi sempre</string>
    <string name="interval_custom">Personalizza...</string>
    <string name="pref_toggle_title">Spunta le ripetizioni velocemente</string>
    <string name="pref_toggle_description_2">Metti i segni di spunta con un tocco rapido invece di tenere premuto.</string>
    <string name="pref_rate_this_app">Valuta quest\'app su Google Play</string>
    <string name="pref_send_feedback">Manda un feedback allo sviluppatore</string>
    <string name="pref_view_source_code">Vedi il codice sorgente su GitHub</string>
    <string name="links">Links</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="select_snooze_delay">Seleziona ritardo posticipo</string>
    <string name="hint_title">Lo sapevi?</string>
    <string name="hint_drag">Per riordinare le voci, tieni premuto sul nome dell\'abitudine, poi spostala nella posizione corretta.</string>
    <string name="hint_landscape">Puoi vedere più giorni mettendo il tuo telefono orizzontale.</string>
    <plurals name="delete_habits_title">
        <item quantity="one">Eliminare l\'abitudine?</item>
        <item quantity="other">Eliminare le abitudini?</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_habits_message">
        <item quantity="one">L\'abitudine verrà eliminata definitivamente. Questa azione non può essere annullata.</item>
        <item quantity="other">Le abitudini verranno eliminate definitivamente. Questa azione non può essere annullata.</item>
    </plurals>
    <string name="habit_not_found">Abitudine cancellata / non trovata</string>
    <string name="weekends">Weekend</string>
    <string name="any_weekday">Giorni feriali</string>
    <string name="any_day">Ogni giorno della settimana</string>
    <string name="select_weekdays">Giorni selezionati</string>
    <string name="export_to_csv">Esporta i dati come CSV</string>
    <string name="done_label">Fatto</string>
    <string name="clear_label">Annulla</string>
    <string name="select_hours">Ore selezionate</string>
    <string name="select_minutes">Minuti selezionati</string>
    <string name="about">Info su</string>
    <string name="translators">Traduttori</string>
    <string name="developers">Sviluppatori</string>
    <string name="version_n">Versione %s</string>
    <string name="frequency">Frequenza</string>
    <string name="checkmark">Spunta</string>
    <string name="best_streaks">Serie migliori</string>
    <string name="every_day">Ogni giorno</string>
    <string name="every_week">Ogni settimana</string>
    <string name="help">Aiuto &amp; FAQ</string>
    <string name="could_not_export">Esportazione non riuscita.</string>
    <string name="could_not_import">Importazione non riuscita.</string>
    <string name="file_not_recognized">File non riconosciuto.</string>
    <string name="habits_imported">Abitudini importate con successo.</string>
    <string name="import_data">Importa dati</string>
    <string name="export_full_backup">Esporta il backup completo</string>
    <string name="import_data_summary">Pieno supporto ai backup esportati da questa app, oltre a quelli generati da Tickmate, HabitBull o Rewire. Vedi le FAQ per maggiori informazioni.</string>
    <string name="export_as_csv_summary">Genera un file che potrà essere aperto da programmi come Microsoft Excel o OpenOffice Calc. Non potrà essere importato.</string>
    <string name="export_full_backup_summary">Genera un file contenente tutti i tuoi dati. Potrà essere importato successivamente.</string>
    <string name="bug_report_failed">Generazione del bug report fallita</string>
    <string name="generate_bug_report">Genera bug report</string>
    <string name="troubleshooting">Risoluzione dei problemi</string>
    <string name="help_translate">Aiuta a tradurre questa app</string>
    <string name="night_mode">Modalità notte</string>
    <string name="use_pure_black">Usa nero puro nella modalità notte</string>
    <string name="pure_black_description">Sostituisce gli sfondi grigi con sfondi neri nella modalità notte. Riduce il consumo di batteria nei dispositivi con schermo AMOLED.</string>
    <string name="interface_preferences">Interfaccia</string>
    <string name="reverse_days">Inverti ordine giorni</string>
    <string name="reverse_days_description">Mostra i giorni in ordine inverso nella schermata principale</string>
    <string name="day">Giorno</string>
    <string name="week">Settimana</string>
    <string name="month">Mese</string>
    <string name="quarter">Quadrimestre</string>
    <string name="year">Anno</string>
    <string name="total">Totale</string>
    <string name="yes_or_no">Sì o No</string>
    <string name="every_x_days">Ogni %d giorni</string>
    <string name="every_x_weeks">Ogni %d settimane</string>
    <string name="score">Punteggio</string>
    <string name="reminder_sound">Suono notifica</string>
    <string name="none">Nessuno</string>
    <string name="filter">Filtra</string>
    <string name="hide_completed">Nascondi completati</string>
    <string name="hide_entered" comment="&quot;Hide entered&quot; appears in place of &quot;hide completed&quot; if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">Nascondi inserito</string>
    <string name="hide_archived">Nascondi archiviati</string>
    <string name="sticky_notifications">Notifiche non rimuovibili</string>
    <string name="sticky_notifications_description">Impedisce di poter rimuovere le notifiche.</string>
    <string name="led_notifications">Luce di notifica</string>
    <string name="led_notifications_description">Mostra una luce lampeggiante per i promemoria. Disponibile solo nei telefoni con luci di notifica a LED.</string>
    <string name="repair_database">Ripara database</string>
    <string name="database_repaired">Database recuperato.</string>
    <string name="uncheck">Deseleziona</string>
    <string name="toggle">Attiva/disattiva</string>
    <string name="action">Azione</string>
    <string name="habit">Abitudine</string>
    <string name="sort">Ordina</string>
    <string name="manually">Manualmente</string>
    <string name="by_name">Per nome</string>
    <string name="by_color">Per colore</string>
    <string name="by_score">Per punteggio</string>
    <string name="by_status">Per stato</string>
    <string name="export">Esporta</string>
    <string name="long_press_to_edit">Tieni premuto per cambiare il valore</string>
    <string name="value">Valore</string>
    <string name="calendar">Calendario</string>
    <string name="unit">Unità</string>
    <string name="target_type">Tipo di destinazione</string>
    <string name="target_type_at_least">Almeno</string>
    <string name="target_type_at_most">Al massimo</string>
    <string name="example_question_boolean">ad es. Ti sei allenato oggi?</string>
    <string name="question">Domanda</string>
    <string name="target">Obiettivo</string>
    <string name="yes">Si</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="customize_notification_summary">Cambia suono, vibrazione, luce e altre impostazioni di notifica</string>
    <string name="customize_notification">Personalizza notifiche</string>
    <string name="pref_view_privacy">Visualizza informativa sulla privacy</string>
    <string name="view_all_contributors">Visualizza tutti i collaboratori&#8230;</string>
    <string name="database">Banca dati</string>
    <string name="widget_opacity_title">Opacità del widget</string>
    <string name="widget_opacity_description">Rende i widget più trasparenti o più opachi nella schermata iniziale.</string>
    <string name="first_day_of_the_week">Primo giorno della settimana</string>
    <string name="default_reminder_question">Hai completato questa abitudine oggi?</string>
    <string name="notes">Note</string>
    <string name="example_notes">(Opzionale)</string>
    <string name="yes_or_no_example">ad es. Ti sei svegliato presto oggi? Hai fatto esercizio? Hai giocato a scacchi?</string>
    <string name="measurable">Misurabile</string>
    <string name="measurable_example">es. Quanti chilometri hai percorso oggi? Quante pagine hai letto?</string>
    <string name="x_times_per_week">%d volte a settimana</string>
    <string name="x_times_per_month">%d volte al mese</string>
    <string name="x_times_per_y_days">%d volte in %d giorni</string>
    <string name="yes_or_no_short_example">ad es. Esercizio</string>
    <string name="color">Colore</string>
    <string name="example_target">ad es. 15</string>
    <string name="measurable_short_example">ad es. Correre</string>
    <string name="measurable_question_example">ad es. Quanti chilometri hai corso oggi?</string>
    <string name="measurable_units_example">ad es: Chilometri</string>
    <string name="every_month">Ogni mese</string>
    <string name="validation_cannot_be_blank">Non può essere lasciato vuoto</string>
    <string name="today">Oggi</string>
    <string name="enter">Inserisci</string>
    <string name="no_habits">Nessuna abitudine trovata</string>
    <string name="no_numerical_habits">Nessuna abitudine misurabile trovata</string>
    <string name="no_boolean_habits">Nessuna abitudine sì/no trovata</string>
    <string name="increment">Incremento</string>
    <string name="decrement">Decremento</string>
    <string name="pref_skip_title">Abilita salta giorni</string>
    <string name="pref_skip_description">Attiva/disattiva due volte per aggiungere un salto invece di una spunta. Un salto mantiene il tuo punteggio invariato e non interrompe il tuo punteggio.</string>
    <string name="pref_unknown_title">Mostra punti interrogativi per i dati mancanti</string>
    <string name="pref_unknown_description">Differenzia i giorni senza dati dagli intervalli effettivi. Per inserire un intervallo, attiva due volte.</string>
    <string name="you_are_now_a_developer">Ora sei uno sviluppatore</string>
    <string name="activity_not_found">Nessuna app disponibile per gestire questa azione</string>
    <string name="pref_midnight_delay_title">Prolunga il giorno di alcune ore dopo la mezzanotte</string>
    <string name="pref_midnight_delay_description">Attendere fino alle 3:00 per mostrare il nuovo giorno. Utile se solitamente vai a dormire dopo mezzanotte. È necessario riavviare l\'app.</string>
</resources>
