<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
  ~
  ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
  ~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
  ~ option) any later version.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  ~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
  ~ more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
  ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Loop Gewoonte tracker</string>
    <string name="main_activity_title">Gewoontes</string>
    <string name="action_settings">Instellingen</string>
    <string name="edit">Wijzig</string>
    <string name="delete">Verwijder</string>
    <string name="archive">Archiveer</string>
    <string name="unarchive">Dearchiveren</string>
    <string name="add_habit">Nieuwe gewoonte</string>
    <string name="color_picker_default_title">Verander kleur</string>
    <string name="toast_habit_created">Gewoonte aangemaakt.</string>
    <plurals name="toast_habits_changed">
        <item quantity="one">Gewoonte gewijzigd</item>
        <item quantity="other">Gewoontes gewijzigd</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_deleted">
        <item quantity="one">Gewoontes verwijderd</item>
        <item quantity="other">Gewoontes verwijderd</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_archived">
        <item quantity="one">Gewoontes gearchiveerd</item>
        <item quantity="other">Gewoontes gearchiveerd</item>
    </plurals>
    <string name="overview">Overzicht</string>
    <string name="habit_strength">Gewoonte-sterkte</string>
    <string name="history">Geschiedenis</string>
    <string name="clear">Wis</string>
    <string name="reminder">Herinnering</string>
    <string name="save">Opslaan</string>
    <string name="streaks">Reeksen</string>
    <string name="no_habits_found">Je hebt geen actieve gewoontes</string>
    <string name="no_habits_left_to_do">Je bent klaar voor vandaag!</string>
    <string name="long_press_to_toggle">Houdt ingedrukt om te selecteren of deselecteren</string>
    <string name="reminder_off">Uit</string>
    <string name="create_habit">Gewoonte aanmaken</string>
    <string name="edit_habit">Wijzig gewoonte</string>
    <string name="check">Voltooid</string>
    <string name="snooze">Later</string>
    <string name="intro_title_1">Welkom</string>
    <string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker helpt je om goede gewoontes te creëren en te onderhouden.</string>
    <string name="intro_title_2">Creëer enkele nieuwe gewoontes</string>
    <string name="intro_description_2">Plaats iedere dag, na het uitvoeren van jouw gewoonte, een vinkje in de app.</string>
    <string name="intro_title_4">Volg jouw voortgang</string>
    <string name="intro_description_4">Gedetailleerde grafieken tonen je hoe jouw gewoontes met de tijd verbeteren.</string>
    <string name="interval_15_minutes">15 minuten</string>
    <string name="interval_30_minutes">30 minuten</string>
    <string name="interval_1_hour">1 uur</string>
    <string name="interval_2_hour">2 uur</string>
    <string name="interval_4_hour">4 uur</string>
    <string name="interval_8_hour">8 uur</string>
    <string name="interval_24_hour">24 uur</string>
    <string name="interval_always_ask">Altijd vragen</string>
    <string name="interval_custom">Aangepast...</string>
    <string name="pref_toggle_title">Wijzig herhalingen door kort indrukken</string>
    <string name="pref_toggle_description_2">Zet vinkjes met een enkele keer drukken in plaats van ingedrukt te houden.</string>
    <string name="pref_rate_this_app">Beoordeel deze app in Google Play</string>
    <string name="pref_send_feedback">Stuur feedback aan de ontwikkelaar</string>
    <string name="pref_view_source_code">Bekijk de broncode op GitHub</string>
    <string name="links">Links</string>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="select_snooze_delay">Snooze vertraging selecteren</string>
    <string name="hint_title">Wist je dat?</string>
    <string name="hint_drag">Om de rijen te ordenen, houdt de gewoonte ingedrukt en sleep het naar de gewenste plek.</string>
    <string name="hint_landscape">Je kunt meer dagen zien door de telefoon in landschapsmodus te zetten.</string>
    <string name="habit_not_found">Gewoonte verwijderd / niet gevonden</string>
    <string name="weekends">Weekends</string>
    <string name="any_weekday">Maandag tot vrijdag</string>
    <string name="any_day">Elke dag van de week</string>
    <string name="select_weekdays">Selecteer dagen</string>
    <string name="export_to_csv">Exporteer als CSV</string>
    <string name="done_label">Voltooid</string>
    <string name="clear_label">Wis</string>
    <string name="select_hours">Selecteer uren</string>
    <string name="select_minutes">Selecteer minuten</string>
    <string name="about">Over</string>
    <string name="translators">Vertalers</string>
    <string name="developers">Ontwikkelaars</string>
    <string name="version_n">Versie %s</string>
    <string name="frequency">Frequentie</string>
    <string name="checkmark">Vinkje</string>
    <string name="best_streaks">Beste reeksen</string>
    <string name="every_day">Iedere dag</string>
    <string name="every_week">Iedere week</string>
    <string name="help">Hulp en veelgestelde vragen</string>
    <string name="could_not_export">Het exporteren van de data is mislukt.</string>
    <string name="could_not_import">Importeren van data mislukt.</string>
    <string name="file_not_recognized">Bestand niet herkend.</string>
    <string name="habits_imported">Gewoontes succesvol geïmporteerd.</string>
    <string name="import_data">Importeer gegevens</string>
    <string name="export_full_backup">Exporteer volledige backup</string>
    <string name="import_data_summary">Ondersteunt volledige back-ups geëxporteerd door deze app, evenals bestanden die worden gegenereerd door Tickmate, HabitBull of Rewire. Zie de veel gestelde vragen voor meer informatie.</string>
    <string name="export_as_csv_summary">Genereert bestanden die geopend kunnen worden door spreadsheet software zoals Microsoft Excel of OpenOffice Calc. Dit bestand kan niet opnieuw worden geïmporteerd.</string>
    <string name="export_full_backup_summary">Genereert een bestand met al uw gegevens. Dit bestand kan ook terug geïmporteerd worden.</string>
    <string name="bug_report_failed">Het genereren van het foutenrapport is mislukt.</string>
    <string name="generate_bug_report">Genereer foutenrapport</string>
    <string name="troubleshooting">Probleemoplossing</string>
    <string name="help_translate">Help deze app te vertalen</string>
    <string name="night_mode">Nachtmodus</string>
    <string name="use_pure_black">Gebruik puur zwart bij het donkere thema</string>
    <string name="pure_black_description">Vervangt grijze achtergronden door puur zwart in het donkere thema. Vermindert batterijgebruik bij telefoons met AMOLED scherm.</string>
    <string name="interface_preferences">Interface</string>
    <string name="reverse_days">Omgekeerde volgorde van dagen</string>
    <string name="reverse_days_description">Toon dagen in omgekeerde volgorde op het hoofdscherm</string>
    <string name="day">Dag</string>
    <string name="week">Week</string>
    <string name="month">Maand</string>
    <string name="quarter">Kwartaal</string>
    <string name="year">Jaar</string>
    <string name="total">Totaal</string>
    <string name="yes_or_no">Ja of Nee</string>
    <string name="every_x_days">Iedere %d dagen</string>
    <string name="every_x_weeks">Iedere %d weken</string>
    <string name="score">Score</string>
    <string name="reminder_sound">Herinneringsgeluid</string>
    <string name="none">Stil</string>
    <string name="filter">Filteren</string>
    <string name="hide_completed">Verberg voltooide</string>
    <string name="hide_entered" comment="&quot;Hide entered&quot; appears in place of &quot;hide completed&quot; if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">Verberg ingevoerde</string>
    <string name="hide_archived">Verberg gearchiveerde</string>
    <string name="sticky_notifications">Maak meldingen persistent</string>
    <string name="sticky_notifications_description">Voorkom dat meldingen weggehaald kunnen worden.</string>
    <string name="led_notifications">Notificatie licht</string>
    <string name="led_notifications_description">Toont een knipperend licht voor herinneringen. Alleen beschikbaar in telefoons met LED-meldingsverlichting.</string>
    <string name="repair_database">Database repareren</string>
    <string name="database_repaired">Database gerepareerd.</string>
    <string name="uncheck">Deselecteren</string>
    <string name="toggle">Schakel</string>
    <string name="action">Actie</string>
    <string name="habit">Gewoonte</string>
    <string name="sort">Sorteren</string>
    <string name="manually">Handmatig</string>
    <string name="by_name">Op naam</string>
    <string name="by_color">Op kleur</string>
    <string name="by_score">Op score</string>
    <string name="by_status">Per status</string>
    <string name="export">Exporteren</string>
    <string name="long_press_to_edit">Ingedrukt houden om de waarde te wijzigen</string>
    <string name="value">Waarde</string>
    <string name="calendar">Kalender</string>
    <string name="unit">Eenheid</string>
    <string name="target_type">Doeltype</string>
    <string name="target_type_at_least">Minimaal</string>
    <string name="target_type_at_most">Maximaal</string>
    <string name="example_question_boolean">bijv. Heb je vandaag gesport?</string>
    <string name="question">Vraag</string>
    <string name="target">Doel</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nee</string>
    <string name="customize_notification_summary">Wijzig geluid, trilling, licht en andere instellingen voor meldingen</string>
    <string name="customize_notification">Meldingen aanpassen</string>
    <string name="pref_view_privacy">Privacybeleid bekijken</string>
    <string name="view_all_contributors">Bekijk alle bijdragers&#8230;</string>
    <string name="database">Database</string>
    <string name="widget_opacity_title">Widget doorzichtigheid</string>
    <string name="widget_opacity_description">Maakt widgets transparanter of minder doorschijnend op je start scherm.</string>
    <string name="first_day_of_the_week">Eerste dag van de week</string>
    <string name="default_reminder_question">Heb je deze gewoonte vandaag voltooid?</string>
    <string name="notes">Notities</string>
    <string name="example_notes">(Optioneel)</string>
    <string name="yes_or_no_example">bijv. Ben je vandaag vroeg wakker geworden? Heb je gesport? Heb je geschaakt?</string>
    <string name="measurable">Meetbaar</string>
    <string name="measurable_example">bijv. Hoeveel kilometer heb je vandaag gelopen? Hoeveel pagina\'s heb je gelezen?</string>
    <string name="x_times_per_week">%d keer per week</string>
    <string name="x_times_per_month">%d keer per maand</string>
    <string name="x_times_per_y_days">%d keer in  %d dagen</string>
    <string name="yes_or_no_short_example">bijv. Sporten</string>
    <string name="color">Kleur</string>
    <string name="example_target">bijv. 15</string>
    <string name="measurable_short_example">bijv. Hardlopen</string>
    <string name="measurable_question_example">bijv. Hoeveel kilometer heb je vandaag hardgelopen?</string>
    <string name="measurable_units_example">bijv. kilometers</string>
    <string name="every_month">Elke maand</string>
    <string name="validation_cannot_be_blank">Mag niet leeg zijn</string>
    <string name="today">Vandaag</string>
    <string name="enter">Voer in</string>
    <string name="no_habits">Geen gewoontes gevonden</string>
    <string name="no_numerical_habits">Geen meetbare gewoontes gevonden</string>
    <string name="no_boolean_habits">Geen ja-of-nee-gewoontes gevonden</string>
    <string name="increment">Verhogen</string>
    <string name="decrement">Verlagen</string>
    <string name="pref_skip_title">Overgeslagen dagen inschakelen</string>
    <string name="pref_skip_description">Schakel tweemaal om een overgeslagen dag toe te voegen in plaats van een vinkje. Overgeslagen dagen houden je score ongewijzigd en verbreken je streak niet.</string>
    <string name="pref_unknown_title">Vraagtekens weergeven wanneer gegevens ontbreken</string>
    <string name="pref_unknown_description">Onderscheid dagen zonder gegevens van daadwerkelijke verlopen dagen. Klik twee keer om een verlopen dag in te voeren.</string>
    <string name="you_are_now_a_developer">Je bent nu een ontwikkelaar!</string>
    <string name="activity_not_found">Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren.</string>
    <string name="pref_midnight_delay_title">Verleng de dag tot een paar uur na middernacht</string>
    <string name="pref_midnight_delay_description">Wacht tot 3:00 uur om een nieuwe dag te beginnen. Handig als je normaal gesproken na middernacht gaat slapen. Dit vereist het opnieuw opstarten van de app.</string>
</resources>
