<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
  ~
  ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
  ~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
  ~ option) any later version.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  ~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
  ~ more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
  ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Loop Analizador de Hábitos</string>
    <string name="main_activity_title">Hábitos</string>
    <string name="action_settings">Configuración</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="archive">Archivar</string>
    <string name="unarchive">Desarchivar</string>
    <string name="add_habit">Agregar hábito</string>
    <string name="color_picker_default_title">Cambiar color</string>
    <string name="toast_habit_created">Hábito creado</string>
    <plurals name="toast_habits_changed">
        <item quantity="one">Hábito cambiado</item>
        <item quantity="other">Hábitos cambiados</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_deleted">
        <item quantity="one">Hábito eliminado</item>
        <item quantity="other">Hábitos eliminados</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_archived">
        <item quantity="one">Hábito archivado</item>
        <item quantity="other">Hábitos archivados</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_unarchived">
        <item quantity="one">Hábito desarchivado</item>
        <item quantity="other">Hábitos desarchivados</item>
    </plurals>
    <string name="overview">Resumen</string>
    <string name="habit_strength">Fuerza del hábito</string>
    <string name="history">Historial</string>
    <string name="clear">Borrar</string>
    <string name="reminder">Recordatorio</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="streaks">Rachas</string>
    <string name="no_habits_found">No tienes hábitos activos</string>
    <string name="no_habits_left_to_do">¡Ya terminaste todo por hoy!</string>
    <string name="long_press_to_toggle">Mantener apretado para marcar o desmarcar</string>
    <string name="reminder_off">Apagado</string>
    <string name="create_habit">Crear hábito</string>
    <string name="edit_habit">Editar hábito</string>
    <string name="check">Marcar</string>
    <string name="snooze">Aplazar</string>
    <string name="intro_title_1">Bienvenido</string>
    <string name="intro_description_1">Loop Analizador de Hábitos te ayuda a crear y mantener buenos hábitos.</string>
    <string name="intro_title_2">Crea algunos hábitos nuevos</string>
    <string name="intro_description_2">Cada día, después de realizar tu hábito, pon una marca en la aplicación.</string>
    <string name="intro_title_4">Haz un seguimiento de tu progreso</string>
    <string name="intro_description_4">Gráficos detallados muestran cómo mejoraron sus hábitos con el tiempo.</string>
    <string name="interval_15_minutes">15 minutos</string>
    <string name="interval_30_minutes">30 minutos</string>
    <string name="interval_1_hour">1 hora</string>
    <string name="interval_2_hour">2 horas</string>
    <string name="interval_4_hour">4 horas</string>
    <string name="interval_8_hour">8 horas</string>
    <string name="interval_24_hour">24 horas</string>
    <string name="interval_always_ask">Preguntar siempre</string>
    <string name="interval_custom">Personalizar...</string>
    <string name="pref_toggle_title">Marca las repeticiones con una pulsación corta</string>
    <string name="pref_toggle_description_2">Ponga marcas de verificación con un solo toque en lugar de mantener presionado.</string>
    <string name="pref_rate_this_app">Valora esta aplicación en Google Play</string>
    <string name="pref_send_feedback">Enviar sugerencias al desarrollador</string>
    <string name="pref_view_source_code">Ver código fuente en GitHub</string>
    <string name="links">Enlaces</string>
    <string name="name">Nombre</string>
    <string name="settings">Configuración</string>
    <string name="select_snooze_delay">Seleccione el retardo de la interrupción</string>
    <string name="hint_title">¿Sabías qué?</string>
    <string name="hint_drag">Para reordenar las entradas, mantén pulsado el nombre del hábito, después arrástralo a su posición correcta.</string>
    <string name="hint_landscape">Puedes ver más días al poner tu teléfono en modo horizontal.</string>
    <plurals name="delete_habits_title">
        <item quantity="one">¿Eliminar hábito?</item>
        <item quantity="other">¿Eliminar hábitos?</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_habits_message">
        <item quantity="one">El hábito se eliminará permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.</item>
        <item quantity="other">Los hábitos se eliminarán permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.</item>
    </plurals>
    <string name="habit_not_found">Hábito eliminado / no encontrado</string>
    <string name="weekends">Fines de semana</string>
    <string name="any_weekday">De lunes a viernes</string>
    <string name="any_day">Cada día</string>
    <string name="select_weekdays">Seleccionar días</string>
    <string name="export_to_csv">Exportar datos (CSV)</string>
    <string name="done_label">Hecho</string>
    <string name="clear_label">Quitar</string>
    <string name="select_hours">Seleccionar horas</string>
    <string name="select_minutes">Seleccionar minutos</string>
    <string name="about">Acerca de</string>
    <string name="translators">Traductores</string>
    <string name="developers">Desarrolladores</string>
    <string name="version_n">Versión %s</string>
    <string name="frequency">Frecuencia</string>
    <string name="checkmark">Marca de verificación</string>
    <string name="best_streaks">Mejores rachas</string>
    <string name="every_day">Diariamente</string>
    <string name="every_week">Semanalmente</string>
    <string name="help">Ayuda &amp; FAQ</string>
    <string name="could_not_export">Error al exportar datos.</string>
    <string name="could_not_import">Error al importar datos.</string>
    <string name="file_not_recognized">Archivo no reconocido.</string>
    <string name="habits_imported">Hábitos importados exitosamente.</string>
    <string name="import_data">Importar datos</string>
    <string name="export_full_backup">Exportar copia de seguridad</string>
    <string name="import_data_summary">Soporta exportar copias de seguridad completas, así como archivos generados por Tickmate, HabitBull o Rewire. Mira el FAQ para más información.</string>
    <string name="export_as_csv_summary">Genera archivos que pueden ser abiertos por programas de hojas de cálculo como Microsoft Excel o OpenOffice Calc. Este archivo no puede volver a importarse.</string>
    <string name="export_full_backup_summary">Genera un archivo que contiene todos tus datos. Este archivo puede volver a importarse.</string>
    <string name="bug_report_failed">Error al generar el reporte de error.</string>
    <string name="generate_bug_report">Generar reporte de errores</string>
    <string name="troubleshooting">Solución de problemas</string>
    <string name="help_translate">Ayuda a traducir esta app</string>
    <string name="night_mode">Modo nocturno</string>
    <string name="use_pure_black">Utilizar color negro en modo nocturno</string>
    <string name="pure_black_description">Reemplaza fondos grises por color negro en modo nocturno. Reduce el consumo de batería en teléfonos con pantalla AMOLED.</string>
    <string name="interface_preferences">Interfaz</string>
    <string name="reverse_days">Orden inverso de días</string>
    <string name="reverse_days_description">Mostrar días en orden inverso en la pantalla principal</string>
    <string name="day">Día</string>
    <string name="week">Semana</string>
    <string name="month">Mes</string>
    <string name="quarter">Cuatrimestre</string>
    <string name="year">Año</string>
    <string name="total">Total</string>
    <string name="yes_or_no">Sí / No</string>
    <string name="every_x_days">Cada %d días</string>
    <string name="every_x_weeks">Cada %d semanas</string>
    <string name="score">Puntuación</string>
    <string name="reminder_sound">Sonido de recordatorio</string>
    <string name="none">Ninguno</string>
    <string name="filter">Filtrar</string>
    <string name="hide_completed">Ocultar completos</string>
    <string name="hide_entered" comment="&quot;Hide entered&quot; appears in place of &quot;hide completed&quot; if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">Ocultar ingresado</string>
    <string name="hide_archived">Ocultar archivados</string>
    <string name="sticky_notifications">Hacer notificaciones fijas</string>
    <string name="sticky_notifications_description">Evita que las notificaciones sean descartadas.</string>
    <string name="led_notifications">Luz de notificaciones</string>
    <string name="led_notifications_description">Muestra una luz intermitente para recordatorios. Solo disponible en teléfonos con luces de notificación LED.</string>
    <string name="repair_database">Reparar base de datos</string>
    <string name="database_repaired">Base de datos reparada.</string>
    <string name="uncheck">Desmarcar</string>
    <string name="toggle">Alternar</string>
    <string name="action">Acción</string>
    <string name="habit">Hábito</string>
    <string name="sort">Ordenar</string>
    <string name="manually">Manualmente</string>
    <string name="by_name">Por nombre</string>
    <string name="by_color">Por color</string>
    <string name="by_score">Por puntuación</string>
    <string name="by_status">Por estado</string>
    <string name="export">Exportar</string>
    <string name="long_press_to_edit">Mantenga presionado para cambiar el valor</string>
    <string name="value">Valor</string>
    <string name="calendar">Calendario</string>
    <string name="unit">Unidad</string>
    <string name="target_type">Tipo de objetivo</string>
    <string name="target_type_at_least">Al menos</string>
    <string name="target_type_at_most">Como máximo</string>
    <string name="example_question_boolean">ej. ¿Has ejercitado hoy?</string>
    <string name="question">Pregunta</string>
    <string name="target">Objetivo</string>
    <string name="yes">Si</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="customize_notification_summary">Cambiar el sonido, la vibración, la luz y otras configuraciones de notificación</string>
    <string name="customize_notification">Personalizar las notificaciones</string>
    <string name="pref_view_privacy">Ver política de privacidad</string>
    <string name="view_all_contributors">Ver todos los colaboradores&#8230;</string>
    <string name="database">Base de datos</string>
    <string name="widget_opacity_title">Opacidad del widget</string>
    <string name="widget_opacity_description">Hace que los widgets sean más transparentes u opacos en la pantalla de inicio.</string>
    <string name="first_day_of_the_week">Primer día de la semana</string>
    <string name="default_reminder_question">¿Has completado este hábito hoy?</string>
    <string name="notes">Notas</string>
    <string name="example_notes">(Opcional)</string>
    <string name="yes_or_no_example">por ejemplo, ¿te despertaste temprano hoy? ¿Hiciste ejercicio? ¿Jugaste al ajedrez?</string>
    <string name="measurable">Medible</string>
    <string name="measurable_example">ej. ¿Cuántas millas ha corrido hoy? ¿Cuántas páginas ha leído?</string>
    <string name="x_times_per_week">%d veces por semana</string>
    <string name="x_times_per_month">%d veces al mes</string>
    <string name="x_times_per_y_days">%d veces en %d días</string>
    <string name="yes_or_no_short_example">ej. Ejercicio</string>
    <string name="color">Color</string>
    <string name="example_target">ej. 15</string>
    <string name="measurable_short_example">por ejemplo, correr</string>
    <string name="measurable_question_example">ej. ¿Cuántos kilómetros has corrido hoy?</string>
    <string name="measurable_units_example">ej. kilómetros</string>
    <string name="every_month">Cada mes</string>
    <string name="validation_cannot_be_blank">No puede estar en blanco</string>
    <string name="today">Hoy</string>
    <string name="enter">Introducir</string>
    <string name="no_habits">No se encontraron hábitos</string>
    <string name="no_numerical_habits">No se encontraron hábitos medibles</string>
    <string name="no_boolean_habits">No se encontraron hábitos de sí o no</string>
    <string name="increment">Incrementar</string>
    <string name="decrement">Decrementar</string>
    <string name="pref_skip_title">Habilitar días libres</string>
    <string name="pref_skip_description">Alternar dos veces para agregar un salto en lugar de una marca de verificación. Los saltos mantienen su puntaje sin cambios y no rompen su racha.</string>
    <string name="pref_unknown_title">Mostrar interrogantes para datos faltantes</string>
    <string name="pref_unknown_description">Diferenciar los días sin datos de los lapsos reales. Para ingresar un lapso, alternar dos veces.</string>
    <string name="you_are_now_a_developer">Ahora eres desarrollador</string>
    <string name="activity_not_found">No se encontró ninguna aplicación que admita esta acción</string>
    <string name="pref_midnight_delay_title">Ampliar día unas horas después de medianoche</string>
    <string name="pref_midnight_delay_description">Esperar hasta las 3:00 AM para mostrar un nuevo día. Útil si normalmente vas a dormir después de medianoche. Requiere reiniciar la aplicación.</string>
</resources>
