<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
  ~
  ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
  ~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
  ~ option) any later version.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  ~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
  ~ more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
  ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Loop Szokásrögzítő</string>
    <string name="main_activity_title">Szokások</string>
    <string name="action_settings">Beállítások</string>
    <string name="edit">Szerkesztés</string>
    <string name="delete">Törlés</string>
    <string name="archive">Archiválás</string>
    <string name="unarchive">Újraaktiválás</string>
    <string name="add_habit">Új szokás</string>
    <string name="color_picker_default_title">Szín módosítása</string>
    <string name="toast_habit_created">Szokás létrehozva</string>
    <plurals name="toast_habits_changed">
        <item quantity="one">Szokás módosítva</item>
        <item quantity="other">Szokások módosítva</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_deleted">
        <item quantity="one">Szokás törölve</item>
        <item quantity="other">Szokások törölve</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_archived">
        <item quantity="one">Szokás archiválva</item>
        <item quantity="other">Szokások archiválva</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_unarchived">
        <item quantity="one">Szokás újraaktiválva</item>
        <item quantity="other">Szokások újraaktiválva</item>
    </plurals>
    <string name="overview">Áttekintés</string>
    <string name="habit_strength">Szokás erőssége</string>
    <string name="history">Napló</string>
    <string name="clear">Törlés</string>
    <string name="reminder">Emlékeztető</string>
    <string name="save">Mentés</string>
    <string name="streaks">Szériák</string>
    <string name="no_habits_found">Nincs aktív szokásod</string>
    <string name="no_habits_left_to_do">Mára minden kész!</string>
    <string name="long_press_to_toggle">Tartsd lenyomva a bejelöléshez, vagy a jelölés törléséhez</string>
    <string name="reminder_off">Kikapcsolva</string>
    <string name="create_habit">Szokás rögzítése</string>
    <string name="edit_habit">Szokás szerkesztése</string>
    <string name="check">Kipipálva</string>
    <string name="snooze">Később</string>
    <string name="intro_title_1">Üdv!</string>
    <string name="intro_description_1">A Loop Habit Tracker segít a jó szokások kialakításában és azok fenntartásában</string>
    <string name="intro_title_2">Hozz létre néhány új szokást</string>
    <string name="intro_description_2">Minden nap jelöld pipával az alkalmazásban, ahogy elvégeztél egy jó szokást.</string>
    <string name="intro_title_4">Kövesd a fejlődésed</string>
    <string name="intro_description_4">A szokások fejlődésének időbeni alakulását részletes grafikonok mutatják.</string>
    <string name="interval_15_minutes">15 perc</string>
    <string name="interval_30_minutes">30 perc</string>
    <string name="interval_1_hour">1 óra</string>
    <string name="interval_2_hour">2 óra</string>
    <string name="interval_4_hour">4 óra</string>
    <string name="interval_8_hour">8 óra</string>
    <string name="interval_24_hour">24 óra</string>
    <string name="interval_always_ask">Mindig rákérdez</string>
    <string name="interval_custom">Egyedi...</string>
    <string name="pref_toggle_title">Bejelölés rövid koppintással</string>
    <string name="pref_rate_this_app">Értékeld az alkalmazást a Google Play-en</string>
    <string name="pref_send_feedback">Visszajelzés küldése a fejlesztőnek</string>
    <string name="pref_view_source_code">Forráskód megtekintése a GitHub-on</string>
    <string name="links">Linkek</string>
    <string name="name">Megnevezés</string>
    <string name="settings">Beállítások</string>
    <string name="select_snooze_delay">Szundi beállítása</string>
    <string name="hint_title">Tudtad?</string>
    <string name="hint_drag">Az elemek újrarendezéséhez a koppints a szokás nevére, majd húzd a megfelelő helyre.</string>
    <string name="hint_landscape">Több nap válik láthatóvá, ha fekvő módba állítod a telefonod kijelzőjét.</string>
    <plurals name="delete_habits_title">
        <item quantity="one">Törli a szokást?</item>
        <item quantity="other">Törli a szokásokat?</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_habits_message">
        <item quantity="one">A szokás véglegesen törölve lesz. A műveletet nem lehet visszavonni.</item>
        <item quantity="other">A szokások véglegesen törölve lesznek. A műveletet nem lehet visszavonni.</item>
    </plurals>
    <string name="habit_not_found">Szokás törölve / nem található</string>
    <string name="weekends">Hétvégente</string>
    <string name="any_weekday">Hétfőtől péntekig</string>
    <string name="any_day">A hét bármely napján</string>
    <string name="select_weekdays">Napok kiválasztása</string>
    <string name="export_to_csv">Exportálás CSV-ként</string>
    <string name="done_label">Kész</string>
    <string name="clear_label">Törlés</string>
    <string name="select_hours">Óra kiválasztása</string>
    <string name="select_minutes">Perc kiválasztása</string>
    <string name="about">Névjegy</string>
    <string name="translators">Fordítók</string>
    <string name="developers">Fejlesztők</string>
    <string name="version_n">Verzió %s</string>
    <string name="frequency">Gyakoriság</string>
    <string name="checkmark">Pipa</string>
    <string name="checkmark_stack_widget" formatted="false">Pipa Stack Widget</string>
    <string name="frequency_stack_widget" formatted="false">Gyakoriság Stack-widget</string>
    <string name="score_stack_widget" formatted="false">Pontszám stack-widget</string>
    <string name="history_stack_widget" formatted="false">Előzmények stack-widget</string>
    <string name="streaks_stack_widget" formatted="false">Sorozat Stack Widget</string>
    <string name="best_streaks">Legjobb széria</string>
    <string name="every_day">Minden nap</string>
    <string name="every_week">Minden héten</string>
    <string name="help">Súgó és GYIK</string>
    <string name="could_not_export">Nem sikerült az adatok exportálása.</string>
    <string name="could_not_import">Nem sikerült az adatok importálása</string>
    <string name="file_not_recognized">A fájlt nem sikerült felismerni.</string>
    <string name="habits_imported">A szokások importálása sikerült.</string>
    <string name="import_data">Adat importálása</string>
    <string name="export_full_backup">Teljes mentés exportálása</string>
    <string name="import_data_summary">Támogatja a Loop Habit Tracker alkalmazás teljes mentéseit, illetve a Tickmate, HabitBull és Rewire alkalmazások formátumait is. További információt a GYIK-ben találsz.</string>
    <string name="export_as_csv_summary">Olyan fájlokat generál, amit táblázatkezelőkkel lehet megnyitni (pl. Microsoft Excel-lel vagy OpenOffice Calc-kal). Ezt a fájlt nem lehet visszaimportálni.</string>
    <string name="export_full_backup_summary">Olyan fájlt generál, amely tartalmazza minden adatodat. Ezt a fájlt vissza lehet importálni.</string>
    <string name="bug_report_failed">Nem sikerült a hibajelentés generálása</string>
    <string name="generate_bug_report">Hibabejelentés generálása</string>
    <string name="troubleshooting">Hibaelhárítás</string>
    <string name="help_translate">Segíts lefordítani ezt az alkalmazást</string>
    <string name="night_mode">Éjszakai mód</string>
    <string name="use_pure_black">Fekete használata éjszakai módban</string>
    <string name="pure_black_description">A szürke hátteret tiszta feketére cseréli éjszakai módban. Csökkenti az energiafelhasználást AMOLED kijelzős telefonokon.</string>
    <string name="interface_preferences">Kezelőfelület</string>
    <string name="reverse_days">Napok sorrendjének megfordítása</string>
    <string name="reverse_days_description">A főképernyőn fordított sorrendben mutatja a napokat</string>
    <string name="day">Nap</string>
    <string name="week">Hét</string>
    <string name="month">Hónap</string>
    <string name="quarter">Negyedév</string>
    <string name="year">Év</string>
    <string name="total">Összesen</string>
    <string name="yes_or_no">Igen vagy Nem</string>
    <string name="every_x_days">%d naponta</string>
    <string name="every_x_weeks">%d hetente</string>
    <string name="score">Pont</string>
    <string name="reminder_sound">Emlékeztető dallama</string>
    <string name="none">Nem ismétlődik</string>
    <string name="filter">Szűrő</string>
    <string name="hide_completed">Elvégzettek elrejtése</string>
    <string name="hide_archived">Archiváltak elrejtése</string>
    <string name="sticky_notifications">Az értesítések legyenek ragadósak</string>
    <string name="sticky_notifications_description">Megakadályozza az értesítések eltávolítását</string>
    <string name="led_notifications">Értesítési fény</string>
    <string name="led_notifications_description">Emlékeztetés villogó fénnyel. Csak olyan telefonon működik amelyen van értesítési LED.</string>
    <string name="repair_database">Adatbázis javítása</string>
    <string name="database_repaired">Adatbázis javítása kész.</string>
    <string name="uncheck">Pipa kivétele</string>
    <string name="toggle">Ki/bekapcsolás</string>
    <string name="action">Művelet</string>
    <string name="habit">Szokás</string>
    <string name="sort">Rendezés</string>
    <string name="manually">Manuálisan</string>
    <string name="by_name">Megnevezés szerint</string>
    <string name="by_color">Színek szerint</string>
    <string name="by_score">Pont szerint</string>
    <string name="by_status">Állapot szerint</string>
    <string name="export">Exportálás</string>
    <string name="long_press_to_edit">Az érték módosításához tartsd lenyomva</string>
    <string name="calendar">Naptár</string>
    <string name="unit">Egység</string>
    <string name="example_question_boolean">pl. Edzettél ma?</string>
    <string name="question">Kérdés</string>
    <string name="target">Cél</string>
    <string name="yes">Igen</string>
    <string name="no">Nem</string>
    <string name="customize_notification_summary">Hang, rezgés, fény és egyéb értesítések beállítása</string>
    <string name="customize_notification">Értesítések beállítása</string>
    <string name="pref_view_privacy">Adatvédelmi nyilatkozat</string>
    <string name="view_all_contributors">Az összes közreműködő megtekintése&#8230;</string>
    <string name="database">Adatbázis</string>
    <string name="widget_opacity_title">A widget áttetszősége</string>
    <string name="widget_opacity_description">A widgetet átlátszóbbá vagy takaróbbá teszi az induló képernyőn.</string>
    <string name="first_day_of_the_week">A hét első napja</string>
    <string name="default_reminder_question">Teljesítetted ma ezt a szokást?</string>
    <string name="notes">Jegyzetek</string>
    <string name="example_notes">(opcionális)</string>
    <string name="yes_or_no_example">pl. Korán keltél ma fel? Edzettél? Sakkoztál?</string>
    <string name="measurable">Mérhető</string>
    <string name="measurable_example">pl. Hány kilométert futottál ma? Hány oldalt olvastál el?</string>
    <string name="x_times_per_week">Heti %d alkalommal</string>
    <string name="x_times_per_month">Havi %d alkalommal</string>
    <string name="x_times_per_y_days">%d alk. / %d nap</string>
    <string name="yes_or_no_short_example">pl. Edzés</string>
    <string name="color">Szín</string>
    <string name="example_target">pl. 15</string>
    <string name="measurable_short_example">pl. Futás</string>
    <string name="measurable_question_example">pl. Hány kilométert futottál ma?</string>
    <string name="measurable_units_example">pl. kilométer</string>
    <string name="every_month">Minden hónapban</string>
    <string name="validation_cannot_be_blank">Nem lehet üres</string>
    <string name="today">Ma</string>
    <string name="enter">Bevitel</string>
    <string name="no_habits">Nem találhatók szokások</string>
    <string name="no_numerical_habits">Nem található mérhető szokás</string>
    <string name="no_boolean_habits">Nem található igen-vagy-nem szokás</string>
    <string name="increment">Növelés</string>
    <string name="decrement">Csökkentés</string>
    <string name="pref_skip_title">Napok kihagyásának engedélyezése</string>
    <string name="pref_skip_description">Váltás kétszer, ha kihagyást szeretne hozzáadni a pipa helyett. A kihagyások változatlanul tartják a pontszámot, és nem szakítják meg a sorozatot.</string>
    <string name="pref_unknown_title">Kérdőjelek megjelenítése a hiányzó adatoknál</string>
    <string name="pref_unknown_description">Az adatok nélküli napok megkülönböztetése a tényleges kihagyásoktól. Kihagyás megadásához váltson kétszer.</string>
    <string name="you_are_now_a_developer">Ön mostantól már fejlesztő!</string>
    <string name="activity_not_found">Ezen művelet elvégzéséhez nem található alkalmazás.</string>
    <string name="pref_midnight_delay_title">A nap meghosszabbítása éjfél után néhány órával</string>
    <string name="pref_midnight_delay_description">Várjon hajnali 3 -ig, hogy új napot mutasson. Hasznos, ha általában éjfél után fekszik le. Az alkalmazás újraindítását igényli.</string>
</resources>
